Monika Próchniewicz est née à Żelechów en Pologne. Elle est aujourd’hui doctorante en littérature comparée à Paris 3 et diplômée en traduction franco-polonaise à l’
ESIT. Depuis l’obtention de son diplôme en 2007, elle a accompli plusieurs missions de traduction. Cofondatrice de la revue
Retors , pour laquelle elle traduit régulièrement des textes littéraires polonais, elle travaille parallèlement au secteur polonais de la
Bibliothèque de Documentation Internationale et Contemporaine et au lycée Perceval à Chatou en tant que professeur de lettres. Elle vit à Paris depuis 2001..
m’écrire : monika@traduskrypt.net